Uma introdução muito breve exibida antes dos cinco primeiros filmes cinematográficos de Pokémon. A edição japonesa conta com o narrador habitual, enquanto a versão em inglês é narrada por Brock. Ela apresenta o 'Mundo Pokémon' e narra ao espectador a jornada de Ash Ketchum. Apresenta algumas animações refeitas do primeiro episódio.