Não houve época, na sociedade clandestina de Yokohama, a produzir tantos cadáveres do que aqueles 88 dias. Muitas organizações se envolveram no banho de sangue: a Guerra da Cabeça do Dragão. A Agência dos Detetives Armados tem um novo trabalho a fazer.