A Terra finalmente desfruta de paz, mas essa calmaria dura pouco. Os remanescentes do exército de Freeza, liderados por Sorbet e seu braço direito Tagoma, chegam à Terra com o objetivo de invocar Shen Long e ressuscitar seu antigo mestre. Para isso, eles ameaçam Imperador Pilaf, Shuu e Mai para obter as Esferas do Dragão que estão em sua posse.

Após ser revivido com sucesso, Freeza – que alimentava seu ódio por Gokuu Son e Trunks do Futuro no Inferno – proclama que não descansará até que eles morram por suas mãos. Sorbet o informa que Trunks do Futuro não é visto há anos, e o poder de Gokuu superou até mesmo o do poderoso Majin Buu. Imperturbável, Freeza responde que precisa apenas de alguns meses de treinamento antes de ser capaz de derrotar Gokuu.

Será que Freeza conseguirá se vingar de seu nêmesis, ou Gokuu, Vegeta e seus amigos prevalecerão contra a adversidade, salvando a Terra mais uma vez?