O novo palco de Haruka Nanase é Sydney, o lugar dos seus sonhos que ele visitou uma vez. Um dia, enquanto fazia uma pequena pausa antes de sua partida, Haru tem um confronto casual com um colega atleta do All-Japan Invitational. Carregando todos os sentimentos daqueles com quem nadou em seu coração, Haru dá seu primeiro passo em direção a um novo mundo. Esperando por ele lá está o inconfundível campeão, Albert Volandel. Na preparação para o torneio de Sydney, todos os competidores tentam elevar seu moral. O que cada competidor está sentindo, e pelo que eles nadam, enquanto tentam competir no topo do mundo? Sua luta apaixonada contra a água começa aqui――！