Após os eventos na Prisão Abashiri, Saichi Sugimoto, o "Imortal", segue rumo às gélidas terras de Karafuto em uma tentativa desesperada de reencontrar Asirpa. Enquanto o soldado tenta protegê-la das garras de facções gananciosas que buscam o mapa do tesouro Ainu, a jovem garota enfrenta um conflito interno profundo ao descobrir verdades perturbadoras sobre o passado de seu pai, Wilk.

O destino do ouro, tatuado na pele de prisioneiros fugitivos, está intrinsecamente ligado à identidade de Asirpa. Em meio a alianças instáveis e traições, a corrida pela fortuna torna-se uma luta brutal pela sobrevivência, onde cada passo ao norte aproxima os envolvidos de segredos que podem mudar o futuro de Hokkaido.