Duas semanas se passaram desde que o dilema entre Maiku, Karen e Miina foi resolvido, mas suas vidas estão mais agitadas do que nunca. Karen está obcecada por seu recém-descoberto irmão e Miina também está desesperada por atenção, o que deixa pouco tempo para Maiku se concentrar em seu trabalho. Por isso, ele decide ir para a floresta e montar um acampamento, onde poderá trabalhar em paz. Mas, como sempre, temos Morino que está aprontando alguma. Para tornar as coisas um pouco mais interessantes, ela organiza uma excursão ao acampamento de Maiku e incentiva todos a criarem boas memórias de verão.