O Professor Sycamore e Alexa exploram algumas ruínas, onde descobrem uma estátua de pedra de uma mulher chamada Aila, e uma lenda é revelada. Uma coleção de registros de Kalos revela que o verdadeiro amor de Aila, Jan, tentou derrotar o Pokémon da Destruição, Yveltal. Quando ele falhou, a terra foi desprovida de toda a vida, enquanto Yveltal se transformava em um casulo e petrificava Aila. Jan continuou sua busca, procurando o Pokémon da Vida, Xerneas, para reabastecer a terra estéril, embora ele não pudesse salvar Aila. Quando Kalos parecia irremediavelmente desequilibrada, o Pokémon da Ordem, Zygarde, apareceu para restaurá-la, e Jan permaneceu ao lado de Aila enquanto o ciclo de vida e destruição prosseguia.