Este é um curta de 2 minutos e 15 segundos (com 4 minutos e 30 segundos, incluindo a reprise) criado para promover o serviço Umabi da JRA (Japan Racing Association). O curta é originalmente interativo, permitindo que você crie seu próprio personagem, que aparecerá na plateia em momentos específicos da animação. Este vídeo, no entanto, utiliza o personagem padrão fornecido. Os dubladores (VAs) que participam do curta são: Na primeira metade, Popuko é interpretada por Mikako Komatsu e Pipimi por Sumire Uesaka. Já na segunda metade, Popuko ganha a voz de Ryuusei Nakao e Pipimi a de Norio Wakamoto. Esta é a mesma combinação de dubladores que foi utilizada no episódio 3 da série de TV.