Shinya Kougami continua a vagar pela União do Sudeste Asiático (SEAUn), longe dos olhos do Sistema Sibyl no Japão. Enquanto viaja pelo Reino da Aliança Tibete-Himalaia, Kougami encontra Guillermo Garcia — comandante de um grupo paramilitar que tenta unir as facções locais e trazer paz à nação devastada pela guerra. Cauteloso em se juntar a outro grupo mercenário, Kougami recusa-se a aderir à sua causa, mas concorda em ser levado à capital tibetana próxima por um dos homens de Garcia. No entanto, o plano de Kougami de permanecer desvinculado dura pouco quando um ônibus de refugiados é emboscado por guerrilheiros armados. Entre eles está uma garota meio japonesa, meio tibetana chamada Tenzing Wangchuck. Impressionada com a destreza de Kougami em combate, enquanto ele sozinho elimina os atacantes, Wangchuck pede que ele a ensine a lutar para que ela possa se vingar do senhor da guerra que assassinou sua família. Sabendo em primeira mão que não há como voltar à pessoa que você era depois de tirar uma vida humana, Kougami está inicialmente relutante em aceitar seu pedido. Mas, confrontado com o desejo de vingança da garota que espelha o abismo assombroso em seu próprio coração, ele a treinará?