Subaru Natsuki finalmente consegue uma folga, mas não perde tempo e se prepara para um encontro com sua amada Emilia. Ele explora a vila vizinha em busca do local perfeito para o encontro e, com a ajuda das crianças da vila, encontra um lugar maravilhoso. Com isso, ele está bem preparado para seu encontro! Infelizmente para Subaru, o clima frio repentinamente varre a mansão de Roswaal em seu dia importante, não deixando a ele escolha a não ser adiar o encontro. Da noite para o dia, fica ainda mais frio e insuportável. Subaru deve chegar ao fundo disso, porque, neste ritmo, seu encontro será a menor de suas preocupações.