Saito Hiraga

• Idade: 17
• Altura: 172 cm
• Aniversário: 9 de dezembro
• Comida Favorita: Teriyaki Burgers
• Hobbies: Internet
• Habilidades Especiais: Bom em jogos de ação, Esgrima
• Odeia: Seu professor de educação física
• Arma: Delflinger (デルフリンガー), uma espada senciente

Saito Hiraga, o principal personagem masculino, é da Terra (especificamente Tóquio, Japão). No momento da invocação, ele havia acabado de pegar seu laptop após tentar consertá-lo em Akihabara. Um portal de algum tipo se abriu à sua frente; e a curiosidade de Saito o dominou, ele o tocou e foi sugado. A princípio, Saito não tinha ideia de onde estava e estava completamente desorientado. No entanto, ao chegar do outro lado, ele é obrigado a sentar e obedecer como um cão doméstico normal. Quando o vínculo de ele ser seu familiar envolve um beijo com o familiar, ele fica bastante chocado com o motivo de fazerem isso.

No anime, ele também não conseguia identificar nem entender a língua que os alunos falavam, mas depois que Louise tenta lançar um feitiço de silêncio nele que falha, ele consegue entender e se comunicar com os outros como se estivessem falando japonês. Não fica claro se ele foi realmente dotado de conhecimento completo da língua deles, ou se o feitiço que deu errado era semelhante em princípio a um tradutor universal. Este não foi o caso na light novel, onde ele entende a língua deles; assim como os nomes dos personagens, a língua falada por eles também é francês.

Existem Runas inscritas na mão de Saito como resultado de seu vínculo com Louise. Elas leem "geboundolf" ou "Gundolf", significando Gandálfr (ガンダールヴ, Gandāruvu?). Essas runas brilham quando seus poderes de Gandálfr são ativados. Como um Gandálfr, Saito tem a capacidade de usar qualquer objeto feito com a intenção de ser usado como arma com um nível de habilidade extremamente alto. Ele também se torna significativamente mais forte, mais rápido e mais resistente. Mesmo armas que ele nunca havia tocado antes, como um lançador de foguetes M-72 e um caça Zero da Segunda Guerra Mundial, podem ser instantaneamente compreendidas e utilizadas. Essa ampliação física desaparece mais ou menos instantaneamente quando ele para de usar o poder, o que pode resultar em ele desmaiar se tiver sido ferido anteriormente. Que ele só pode usar itens especificamente criados para o propósito de armas foi revelado por Derflinger após uma tentativa falha de usar uma espada ornamental. Não foi esclarecido se os poderes de Gandálfr poderiam ser usados em conjunto com armamentos puramente mágicos, como uma varinha ou um cajado.