Em .hack//Legend of the Twilight, Shugo e Rena receberam os avatares dos famosos dot hackers, Kite e BlackRose. Agora, descubra como a lenda deles nasceu! Enquanto jogava em The World, o jogo online de maior sucesso da história, um jovem garoto subitamente perde a consciência e entra em coma após ser atingido ao proteger seu amigo Kite dos raios mortais de um monstro estranho. Para salvar seu amigo que está em coma, Kite precisa se reconectar a este jogo perigoso e começar a desvendar os mistérios por trás da aflição de seu companheiro. Contudo, entender o verdadeiro poder de The World pode se mostrar tão perigoso quanto crucial!