Konya, Aether de Machiawase

Itsuki Kageyama, socially awkward and unable to fit in at her job, finds her one joy in life in an online game. One day, she meets Yoru, a new player, who, as they spend more time together, starts slowly changing Itsuki deep down.

(Source: Bungeishunju, translated)