Munou to Iwaretsuzuketa Madoushi, Jitsu wa Sekai Saikyou nanoni Yuuhei sareteita node Jikaku Nashi

Born with the gift of "hearing"—deemed useless by those around him—Ars was imprisoned in a tower by his disappointed parents. But one day, he discovers that his enhanced hearing allows him to replicate any magic spell he hears, even legendary incantations wielded by the gods themselves. In time, Ars rises to become the world's most powerful mage. Stepping into the outside world, he begins his journey... utterly unaware of the overwhelming power he wields! A tale of divine gifts, unwitting might, and a clueless prodigy begins!

(Source: Overlap, translated)