Ore no Kokan wa Bishoujo Datta no ka

Ayumu Kosuga, a high school boy, was living an ordinary, boring life. Ayumu thought that spring break would also pass without incident, but then... his penis became personified as a cute girl!

(Source: Square Enix, translated)