Kai Lucas contrata a tripulação da Bebop para encontrar seu doppelgänger travesso, mas a recompensa não dá certo e Spike e Jet se veem novamente sem dinheiro e com fome. E para piorar a situação, Spike acaba misteriosamente na lista dos mais procurados pela polícia, seja como alvo de uma piada ou vítima de uma grave falha de computador. Mas o que é pior: ser caçado por todo caçador de recompensas do sistema solar, ou ter que lidar com um gênio mirim, um filhote gênio e uma femme fatale como parte da tripulação? Bem, se Scorpion ou a Família Cabeça de Dragão não os matar, as bocas extras para alimentar certamente o farão.