Schlafes Bruder é frequentemente citado em fóruns e comunidades online como um capítulo perdido ou uma produção alternativa do universo de Neon Genesis Evangelion, focada na derrocada da NERV e no isolamento de Shinji Ikari após a perda de um ente querido. A narrativa descrita envolve uma invasão militar da SEELE, o sacrifício de Asuka em sua Unidade-02 e a busca desesperada de Misato por um Shinji em estado catatônico, enquanto Gendou Ikari tenta concretizar seu plano de instrumentalidade humana.

Contudo, é fundamental esclarecer: **não existe nenhum anime ou projeto oficial de Evangelion com esse nome.** A confusão nasce da homonímia com uma renomada obra do cinema alemão de 1995, dirigida por Joseph Vilsmaier, que nada tem a ver com robôs gigantes ou o universo criado por Hideaki Anno.